1
00:00:16,534 --> 00:00:21,335
像牛一樣
走向發光

2
00:05:58,498 --> 00:06:01,858
你想要我嗎
說話還是不說話？

3
00:06:04,034 --> 00:06:08,098
期間我不說話
顯然，這次相遇，

4
00:06:04,466 --> 00:06:08,202


5
00:06:10,019 --> 00:06:12,706
但你現在想要我死嗎？

6
00:06:14,819 --> 00:06:17,474
你想了解一下嗎
死之前的我？

7
00:06:21,902 --> 00:06:27,144


8
00:06:23,941 --> 00:06:27,524
我不知道。
我以前從未這樣做過。

9
00:06:31,785 --> 00:06:34,185
也許……坐在那裡？

10
00:07:15,180 --> 00:07:17,579
為什麼要這樣做？

11
00:07:25,229 --> 00:07:30,509
或許是為了相反
你僱用我的原因。

12
00:07:43,023 --> 00:07:47,054
我的一個非常好的朋友
自殺是因為...

13
00:07:43,392 --> 00:07:47,423


14
00:07:51,407 --> 00:07:55,951
他真的很喜歡我，而且
我本來就沒對他有好感...

15
00:07:57,360 --> 00:08:01,679
人們說我可能是原因
他自殺了，而我…

16
00:07:57,611 --> 00:08:01,681


17
00:08:03,344 --> 00:08:08,176
我不知道...
這就像我試圖...

18
00:08:08,177 --> 00:08:11,760
如果可以的話，處理這個問題。

19
00:08:23,282 --> 00:08:25,649
我只需要錢。

20
00:08:31,411 --> 00:08:34,290
你就沒有什麼大的想法嗎
關於死亡或什麼？

21
00:08:31,819 --> 00:08:34,862


22
00:08:39,091 --> 00:08:41,971
我確信這很令人沮喪。

23
00:08:49,908 --> 00:08:53,748
那麼，你怎麼死呢？我的意思是，

24
00:08:53,395 --> 00:08:56,743


25
00:08:54,677 --> 00:08:56,820
有什麼故事之類的嗎？

26
00:09:04,309 --> 00:09:06,901
自殺。

27
00:09:20,823 --> 00:09:23,190
難道是因為我嗎？

28
00:09:21,113 --> 00:09:23,480


29
00:09:33,752 --> 00:09:35,959
當然。

30
00:10:05,659 --> 00:10:10,202
I need to be doing my thing first.

31
00:10:11,419 --> 00:10:16,250
您想在哪裡執行此操作？

32
00:11:01,055 --> 00:11:02,974
對不起。

33
00:11:43,971 --> 00:11:45,666
那與你無關。

34
00:11:53,795 --> 00:11:57,634
這只是死亡的一部分。

35
00:12:04,100 --> 00:12:07,491
我不想成為一個混蛋，但...

36
00:12:07,492 --> 00:12:13,700
在您的廣告照片中
你看起來不是這個樣子的。

37
00:12:13,925 --> 00:12:16,324
你看起來真的...

38
00:12:18,502 --> 00:12:22,117
無辜的……就像我的朋友一樣。

39
00:12:23,782 --> 00:12:28,325
我們很相似，這很酷
對世界的想法，但是

40
00:12:28,326 --> 00:12:33,862
我僱用你是因為你長得很像他

41
00:12:33,863 --> 00:12:36,486
但更可愛，並且

42
00:12:36,487 --> 00:12:40,774
我想和那傢伙發生性關係
我在廣告裡看到的。

43
00:13:21,547 --> 00:13:23,241
我不能。

44
00:13:40,267 --> 00:13:43,628
拜託，你必須這麼做。

45
00:13:51,309 --> 00:13:53,933
我也會脫掉我所有的狗屎。

46
00:14:25,360 --> 00:14:29,839
我真的很擅長。
你會看到的。有這個...

47
00:14:30,096 --> 00:14:34,416
這幾乎就像一個
冥想的事情

48
00:14:34,417 --> 00:14:41,136
你可以減慢你的新陳代謝
一路，一路下來。

49
00:14:45,457 --> 00:14:48,817
夥計們總是印象深刻。

50
00:14:45,731 --> 00:14:49,091


51
00:16:58,300 --> 00:16:59,484
好的。

52
00:18:34,916 --> 00:18:39,940
媽的，我討厭這樣的感覺。

53
00:19:05,639 --> 00:19:08,710
- 你還沒死嗎？
- 是的。

54
00:20:20,654 --> 00:20:23,756
如果你死了，我想
我也許可以做到這一點。

55
00:20:50,415 --> 00:20:57,136
等待。我不會向你收取額外費用。

56
00:20:54,599 --> 00:20:57,036


57
00:20:58,064 --> 00:21:02,159
十分鐘後，打電話給我的手機。

58
00:21:04,528 --> 00:21:08,368
如果我不接電話，我就準備好了。

59
00:24:46,563 --> 00:24:49,666
太棒了。

60
00:24:55,876 --> 00:24:58,083
你是怎麼做到的？

61
00:26:18,891 --> 00:26:23,658
太奇怪了。
我一點也不感到沮喪。

62
00:26:26,059 --> 00:26:27,722
謝謝。

63
00:27:34,129 --> 00:27:39,920
我要搬走你，如果有那樣的話…
哦，對了，你不在乎。

64
00:28:56,408 --> 00:28:59,319
你不應該讓我這樣做。

65
00:29:17,978 --> 00:29:21,817
去你的。只是...操你。

66
00:30:18,398 --> 00:30:20,830
你還能活著嗎？

67
00:30:26,078 --> 00:30:28,222
你還能活著嗎？

68
00:30:36,864 --> 00:30:39,262
你說什麼？

69
00:30:44,289 --> 00:30:47,680
任何你想要的。

70
00:31:01,570 --> 00:31:04,224
天哪，你太可怕了。

71
00:32:04,615 --> 00:32:09,639
我知道你這麼做只是為了
錢，不過還是謝謝。

72
00:32:09,640 --> 00:32:13,254
我的意思是，真的，謝謝你。

73
00:33:12,717 --> 00:33:15,819
最糟糕的。

74
00:33:25,646 --> 00:33:29,070
當我十九歲的時候，我的叔叔，

75
00:33:30,255 --> 00:33:34,798
誰曾是一名畫家
我小時候的英雄

76
00:33:34,799 --> 00:33:39,565
但後來變成了誰
酗酒的女色水蛭

77
00:33:39,566 --> 00:33:42,446
誰稱我為“豬”

78
00:33:42,672 --> 00:33:45,103
用霰彈槍打爆了他的腦袋。

79
00:33:58,256 --> 00:34:03,567
當我十八歲的時候，這傢伙創下了紀錄
店家問我可不可以搭車...

80
00:34:07,857 --> 00:34:10,065
不知怎的...

81
00:34:12,946 --> 00:34:15,536
不知怎的，他們沒有意識到這一點。

82
00:34:16,946 --> 00:34:18,706
他們說...

83
00:34:25,138 --> 00:34:27,313
當我十七歲的時候，我去參加一個聚會。

84
00:34:27,314 --> 00:34:30,835
我的朋友都興奮了
從改裝的油漆罐中噴射氣溶膠

85
00:34:30,836 --> 00:34:32,274
放入紙袋中並吸入。

86
00:34:33,747 --> 00:34:37,555
他們問我是否願意接受
一擊，我說不。

87
00:34:39,027 --> 00:34:44,051
我離開後，我的朋友戴夫
將氣霧劑射入袋子中...

88
00:34:50,997 --> 00:34:53,652
他吸入了顏料，
覆蓋了他的肺部，

89
00:34:53,653 --> 00:34:55,797
並當場窒息身亡。

90
00:34:57,462 --> 00:35:01,813
My friends told me it was the most
你可以想像的可怕的死亡。

91
00:35:01,814 --> 00:35:04,917
當我十五歲的時候，我吸了迷幻藥…

92
00:35:06,103 --> 00:35:07,285
我拿了...

93
00:35:08,566 --> 00:35:11,862
我連續一個月每天都服用LSD。

94
00:35:13,046 --> 00:35:16,182
有一天我搭便車
當一些人來接我的時候。

95
00:35:16,439 --> 00:35:20,982
他們開車送我到一個偏僻的地方
並告訴我他們要殺了我。

96
00:35:20,983 --> 00:35:23,127
我認為他們是在開玩笑。

97
00:35:29,368 --> 00:35:31,287
我嚇壞了很多...

98
00:35:36,088 --> 00:35:42,552
我嚇壞了，他們扔了
我下了車，開走了…

99
00:35:42,553 --> 00:35:43,320
他們...

100
00:35:44,473 --> 00:35:48,345
他們把我從車裡扔了出來
然後開車走了。

101
00:35:48,346 --> 00:35:51,417
接下來的八小時裡，我一直在尖叫…

102
00:36:10,203 --> 00:36:12,538
他們把我趕了出去
下了車就開走了。

103
00:36:14,235 --> 00:36:17,083
接下來的八小時裡，我一直在尖叫…

104
00:36:19,708 --> 00:36:23,547
我尖叫、抽搐
出現在地上的幻覺…

105
00:36:33,118 --> 00:36:37,244
當我十四歲的時候，我的母親...

106
00:36:42,015 --> 00:36:45,150
我媽媽命令我去買一...

107
00:37:01,727 --> 00:37:03,806
她吩咐我去理髮...

108
00:37:13,216 --> 00:37:16,800
我媽媽命令我
去理髮吧。我拒絕了...

109
00:37:18,465 --> 00:37:21,569
然後把自己反鎖在浴室裡…

110
00:37:23,521 --> 00:37:27,841
我把自己反鎖在浴室裡...

111
00:37:27,842 --> 00:37:31,457
我父親下班回家...

112
00:37:43,651 --> 00:37:49,890
我父親下班回家...
並把門一腳踢開…

113
00:37:49,891 --> 00:37:51,778
並把門一腳踢開…

114
00:38:01,365 --> 00:38:04,516
他把門踢開了…

115
00:38:07,830 --> 00:38:09,717
啊！

116
00:38:10,933 --> 00:38:13,636
我看到了我的媽媽
站在...

117
00:38:23,910 --> 00:38:28,966
我看見媽媽站在門口…

118
00:38:31,367 --> 00:38:35,206
我張開雙臂摟住她…
求她...

119
00:38:39,527 --> 00:38:41,479
站在門口...

120
00:38:47,656 --> 00:38:53,672
求她讓他停下來…

121
00:39:01,801 --> 00:39:03,720
懇求她...

122
00:39:03,721 --> 00:39:05,418
相反...

123
00:39:07,114 --> 00:39:09,961
她讓我轉過身來
並緊緊地抱住我，同時...

124
00:39:09,962 --> 00:39:12,617
他一次又一次地打我的臉…

125
00:39:27,948 --> 00:39:29,867
當我九歲的時候....

126
00:39:39,244 --> 00:39:41,612
從那時起我就不再相信他們了...

127
00:39:46,701 --> 00:39:50,252
當我九歲時，
我看到一個和我同年紀的金髮女孩。

128
00:39:52,910 --> 00:39:54,382
穿著一件非常有褶邊的衣服。

129
00:39:55,534 --> 00:39:59,149
她站在一條人行道上
帶著燃燒的提基火把。

130
00:40:02,990 --> 00:40:06,318
她是最美麗的東西
我曾經見過。

131
00:40:08,463 --> 00:40:13,998
當我凝視時，提基
火炬落下，點燃了她的裙子。

132
00:40:13,999 --> 00:40:16,879
一秒鐘之內，
她的全身都著火了。

133
00:40:19,312 --> 00:40:26,447
48小時後，一名警察
發現我躲在我的房子下面。

134
00:40:28,369 --> 00:40:30,608
我什麼都不記得了。

135
00:40:32,465 --> 00:40:35,344
我不知道她是活著還是死了。

136
00:41:17,045 --> 00:41:18,708
謝謝。

137
00:44:03,201 --> 00:44:04,930
你有海洛因嗎？

138
00:44:08,515 --> 00:44:10,466
你可以操我。

139
00:44:13,058 --> 00:44:18,819
如果你需要我的建議。
剪掉你的聲帶。

140
00:44:20,452 --> 00:44:22,627
這是一個簡單的操作。

141
00:44:29,797 --> 00:44:36,292
不然你太厲害了，太可怕了。

142
00:44:48,486 --> 00:44:50,885
兩天後我就死了。

143
00:46:56,528 --> 00:46:58,703
你到底要不要我的屁股？

144
00:47:04,465 --> 00:47:08,785
不，我叔叔知道。

145
00:47:12,849 --> 00:47:18,386
但他不想要它。
他希望我想要它。

146
00:47:19,570 --> 00:47:23,857
我的意思是他希望我先得到它。

147
00:47:23,858 --> 00:47:27,026
所以這是一次試運行。

148
00:47:27,988 --> 00:47:31,827
但他是那個擁有
給你的東西。

149
00:47:31,828 --> 00:47:34,930
而且他不是我真正的叔叔。

150
00:47:35,635 --> 00:47:38,995
所以，不，技術上不是。

151
00:47:40,180 --> 00:47:41,907
你失去了我。

152
00:47:44,020 --> 00:47:46,228
他想成為一個食人者。

153
00:47:47,668 --> 00:47:50,035
你應該聽他談論我。

154
00:47:50,996 --> 00:47:55,061
我是個癮君子，不然我會離開他。

155
00:47:58,198 --> 00:48:02,965
很奇怪，但我看到了
發生在夢中。

156
00:48:02,966 --> 00:48:05,590
我想我是有靈性的。

157
00:48:05,591 --> 00:48:10,870
我一直在做夢。
海洛因很棒。

158
00:48:10,871 --> 00:48:12,566
那給我一些吧。

159
00:48:13,782 --> 00:48:15,702
我需要買把槍。

160
00:48:16,919 --> 00:48:19,255
幾天後我就會死。

161
00:48:20,215 --> 00:48:23,831
而且，我讓大家都鬱悶了。

162
00:49:22,108 --> 00:49:29,053
嚴重地。你必須聞聞你的味道。
用你的手指。

163
00:49:41,310 --> 00:49:46,078
性慾旺盛才是真理。
你應該嘗試一下。

164
00:49:50,142 --> 00:49:53,982
聞起來和其他的一樣
世界上的屁股，

165
00:49:53,983 --> 00:49:57,822
只會好得多。

166
00:51:23,686 --> 00:51:27,270
這就是為什麼我不在乎我是否死了。

167
00:51:28,456 --> 00:51:33,255
如果還有一個人這樣對我
我要發瘋了。

168
00:51:34,695 --> 00:51:37,095
我的血壓太瘋狂了

169
00:51:39,016 --> 00:51:40,679
你應該充電。

170
00:51:47,657 --> 00:51:48,839


171
00:51:50,793 --> 00:51:54,089
錢不是我的問題。美是。

172
00:51:55,306 --> 00:52:01,065
很奇怪。
多年來我一直無人問津。

173
00:52:01,066 --> 00:52:03,465
你將不再是任何人。

174
00:52:05,867 --> 00:52:09,001
謝謝，但死亡在召喚。

175
00:52:11,146 --> 00:52:15,467
這感覺比聽起來更悲傷。

176
00:52:59,342 --> 00:53:02,702
你說的拳頭是什麼意思？

177
00:53:04,111 --> 00:53:08,686
你說的我的意思是什麼？
這是不言自明的。

178
00:54:04,564 --> 00:54:07,443
我想保護你遠離這個世界

179
00:54:10,069 --> 00:54:14,131
並給你任何你想要的東西。

180
00:54:24,245 --> 00:54:25,908
我愛你。

181
00:54:31,158 --> 00:54:34,005
我簡直不敢相信。

182
00:59:06,413 --> 00:59:07,852
脫光衣服。

183
00:59:23,662 --> 00:59:26,349
你他媽是什麼？

184
00:59:40,912 --> 00:59:44,335
我們已經拋棄了社會的公司法

185
00:59:41,141 --> 00:59:43,617


186
00:59:44,336 --> 00:59:48,111
以及我們腐敗的人類身份

187
00:59:48,432 --> 00:59:52,688
並選擇缺乏特異性
作為原始動物，

188
00:59:52,689 --> 00:59:55,120
我們正在重新開始世界。

189
00:59:56,081 --> 01:00:00,112
但我曾經是馬塞爾，
他就是安托萬。

190
01:00:02,513 --> 01:00:07,313
但我對社會上的事情沒意見，所以

191
01:00:07,314 --> 01:00:09,233
為什麼來煩我？

192
01:00:17,395 --> 01:00:19,538
我不知道。

193
01:00:19,539 --> 01:00:22,162
這以前從未發生過。

194
01:00:22,163 --> 01:00:24,562
你覺得怎麼樣，馬塞爾？

195
01:00:26,003 --> 01:00:31,763
消除一切
愚蠢又醜陋並且

196
01:00:31,764 --> 01:00:37,555
權力結構相關
方程，我剩下，

197
01:00:39,445 --> 01:00:41,364
我覺得他很可愛。

198
01:00:41,365 --> 01:00:42,804
我也是。

199
01:00:42,805 --> 01:00:48,596
但強姦他意味著
損害祂的自主權。

200
01:00:48,597 --> 01:00:53,365
但同時。我想要他。

201
01:00:54,550 --> 01:00:57,205
我們應該解析“想要”這個詞。

202
01:00:58,646 --> 01:01:03,670
如果我們強暴了他，我們就必須
回到我們的人類形態

203
01:01:03,671 --> 01:01:09,910
因為這些愚蠢的他媽的
服裝沒有拉鍊，

204
01:01:09,911 --> 01:01:13,238
我看不到毀滅
我們的新世界只是為了上床。

205
01:01:15,416 --> 01:01:18,518
不，我們會迷路的。

206
01:01:25,016 --> 01:01:28,344
如果他為我們自慰怎麼樣？

207
01:01:28,569 --> 01:01:31,032
那行得通。

208
01:01:35,545 --> 01:01:39,640
如果你這樣做，情況
然後就會出現

209
01:01:39,866 --> 01:01:43,480
這會讓你能夠
在沒有我們幹預的情況下離開。

210
01:02:05,052 --> 01:02:09,402
- 是冷的。
- 是的，那部分很糟糕。

211
01:02:41,727 --> 01:02:46,270
我要它。哦他媽的，
我真的想要一些，安托萬。

212
01:02:48,255 --> 01:02:50,846
告訴我吧，馬塞爾。

213
01:02:50,847 --> 01:02:56,350
但我們會放棄
我們所做的一切。

214
01:02:56,351 --> 01:02:58,335
但我們真的會嗎？

215
01:03:04,257 --> 01:03:06,176
媽的，

216
01:03:08,353 --> 01:03:16,961
好吧，這不是挑戰一個人的
自己的假設是全部要點嗎？

217
01:03:29,443 --> 01:03:30,626
完全。

218
01:06:28,562 --> 01:06:33,297
就是那兩個無政府主義者
怪人安托萬和馬塞爾。

219
01:06:44,627 --> 01:06:47,218
我以為是狼把它們吃掉了。

220
01:07:00,436 --> 01:07:03,316
我想他們會吃掉他。

221
01:07:04,245 --> 01:07:07,828
你怎麼看？

222
01:07:07,829 --> 01:07:10,708
他們把他藏起來，躲避狼的攻擊。

223
01:07:12,404 --> 01:07:14,549
他們必須吃點東西。

224
01:07:21,749 --> 01:07:24,405
有道理。

225
01:07:33,558 --> 01:07:36,630
我想強姦他們。

226
01:07:41,432 --> 01:07:43,607
太冷了。

227
01:08:09,978 --> 01:08:12,376
我們應該帶他們回城裡。

228
01:09:28,640 --> 01:09:30,272
法西斯分子。

229
01:23:52,487 --> 01:23:54,887
你在想什麼？

230
01:23:58,247 --> 01:24:00,199
我不知道——

231
01:24:01,384 --> 01:24:03,528
比如什麼？

232
01:24:05,449 --> 01:24:09,288
我能為你做什麼？
我可以幫你一個大忙嗎？

233
01:24:10,728 --> 01:24:13,608
你想讓我想點什麼嗎？

234
01:24:14,825 --> 01:24:17,929
是的！隨心所欲。我不知道。

235
01:24:17,930 --> 01:24:20,809
我唯一能想到的就是...

236
01:24:20,810 --> 01:24:22,952
但我不知道你是否
還是想要...

237
01:24:31,562 --> 01:24:33,450
只是有一些關於你的事情。

238
01:24:35,146 --> 01:24:42,378
不只是外表，
雖然你遭遇了這樣的悲劇

239
01:24:42,379 --> 01:24:48,619
藥物的作用
你的樣子，真是令人難以置信的熱辣。

240
01:24:52,653 --> 01:24:59,595
你已經從非常可愛變成了
以這種可怕而深刻的方式美麗。

241
01:25:03,181 --> 01:25:07,276
但這不僅僅是身體上的。
這就是全部事情。

242
01:25:10,157 --> 01:25:18,541
這就是你的本來面目，你行動的方式，
該死的狗屎，無聊的東西，

243
01:25:20,495 --> 01:25:26,511
你真是個失敗者，整個
事。它只是讓我感動。

244
01:25:30,063 --> 01:25:35,086
你比我更讓我興奮
自從你問起，你就習慣了。

245
01:25:37,296 --> 01:25:39,248
是的，就是這樣。

246
01:25:41,136 --> 01:25:44,944
是的，只是想知道什麼
擁有你就會像。

247
01:25:46,833 --> 01:25:48,303
我真是操蛋了

248
01:25:49,264 --> 01:25:51,184
我一團糟。

249
01:25:52,369 --> 01:25:54,992
我只是這個該死的世界的敗類。

250
01:25:57,617 --> 01:26:00,304
我只是個頭痛的人。

251
01:26:00,305 --> 01:26:03,377
對我來說沒有任何意義。

252
01:26:03,378 --> 01:26:06,513
我他妈的讨厌活着。

253
01:26:10,579 --> 01:26:12,498
我明白。

254
01:26:16,084 --> 01:26:21,139
他媽的。我真是太自私了
我甚至不知道自己想要什麼。

255
01:26:21,140 --> 01:26:23,538
我自己都不明白。

256
01:26:23,539 --> 01:26:24,575
我從來沒有這樣做過。

257
01:26:25,941 --> 01:26:29,076
我不知道我為什麼做事
以及为什么我什么都不做

258
01:26:29,300 --> 01:26:32,435
我很討厭。

259
01:26:32,436 --> 01:26:34,324
我真的很討厭自己。

260
01:26:35,029 --> 01:26:37,204
你不應該，

261
01:26:37,205 --> 01:26:40,597
但你从来不让任何人帮助你。

262
01:26:40,598 --> 01:26:42,740
我讓你幫我。

263
01:26:43,670 --> 01:26:47,028
是的，以你自己奇怪的方式。

264
01:26:54,006 --> 01:26:56,117
我想让你帮我，好吗？

265
01:26:56,118 --> 01:26:58,293
這只是...

266
01:26:59,287 --> 01:27:01,398
我一直不明白为什么。

267
01:27:02,135 --> 01:27:04,087
我什麼都不明白。

268
01:27:04,088 --> 01:27:06,007
我怕你。

269
01:27:06,008 --> 01:27:08,439
我他媽的害怕我自己，你知道嗎？

270
01:27:17,217 --> 01:27:29,317
轉錄和同步：
** 電影與獅子 **